摘要：文/马庆云9月9日晚间，泰国方面的电视台《英雄不眠》大结局，而平采娜·乐维瑟派布恩主演的电视剧《平行世界》接棒播出。而更为有趣的事情是，泰国方面和中国方面同步播出。这是泰剧首次在其国内和中国实现同步播出。...
文/马庆云
9月9日晚间，泰国方面的电视台《英雄不眠》大结局，而平采娜·乐维瑟派布恩主演的电视剧《平行世界》接棒播出。这部电视剧，每周播出两集。而更为有趣的事情是，泰国方面和中国方面同步播出。这是泰剧首次在其国内和中国实现同步播出。中国方面，同步播出这部泰剧的，则是爱奇艺和腾讯视频两家正版视频平台。
先说泰剧在泰国和中国同步播出的问题。这是一个崭新的现象。前几年，泰剧引入中国内地播出的事情非常至少。泰剧在绝大多数的网民看来，都是低级无趣的。甚至于有些网民会认为，泰国也能拍出好看的电视剧吗？不过，随着泰国影视剧行业的发展，这个问题，确实有了翻天覆地的变化。
泰国电影《初恋这件小事》、《天才枪手》等片在中国内地引起影迷大范围关注。中国内地观众突然发现，我们的泰国邻居原来也可以拍摄出如此高水准的影视剧作品。也正是这些电影在中国内地的大火，让泰国的电视剧也“顺水推舟”式地进入中国内地市场。
泰剧进入中国内地，还要补充另外一个背景。最近几年来，中国内地的正版视频平台，在引入正版韩剧方面，开始收紧，甚至于出现短暂期内不再引进的事情。而韩剧开创了一种非常适合青少年群体观看的青春爱情风格，且它们善于加入各种奇思妙想，让年轻人一边陶醉于爱情，一边痴迷了想象。
韩剧的暂时遇冷，给了泰剧填补市场空缺的机会。外加上泰国电影确实打了非常好的头阵，让中国影迷认可了泰国影视剧的质量。这部《平行世界》正是在这样的契机之下，能够实现泰国电视台和中国内地的正版视频平台同步播出的“破冰之旅”。
从商业角度来论，这部《平行世界》对中国内地正版视频平台的报价很低。业内声音透露，该剧单集版权费用甚至于低于某些国内三线明星拍摄的网络剧。对于内地的正版视频平台而言，这是一个看着并不错的买卖。当年，韩剧的版权费用，也是低于国内同制作水准作品的费用。
不过，从播出效果来论，这部泰剧《平行世界》，依旧任重道远。爱奇艺和腾讯视频方面显示的播放数字和播放热度，都不够理想。上线24小时，这部电视剧在腾讯视频，也只获得了126万的播放数字。其单集播放量更是远远低于百万。这意味着，泰剧要想取代韩剧，成为正版视频平台的新宠境外剧，还有很长一段市场开拓之路走。
从质量来论，这部《平行世界》也只能算是中国内地粗制滥造的玄幻剧水平。该剧讲的是爱好漫画的女主角，突然有一天，发现漫画当中的男主角来到自己的现实世界，两人开始了一段爱情故事。这种平行世界的穿越梗，实在是对部分女孩子投其所好。但是，作为电视剧剧本而言，这样的故事，显然是“抄袭”韩剧的。
2016年，韩国电视台方面曾播出电视剧《W-两个世界》，故事内容，与这部泰剧基本相同。韩剧方面，善于玩弄这些穿越梗，《来自星星的你》更是曾在中国刮起一阵韩风。韩国方面，对这类毫无营养但对女孩子构成巨大吸引力的电视剧内容，已经形成非常完备的套路化生产的产业链。反观泰国，依旧处于学习甚至于抄袭的阶段。
这部泰剧《平行世界》无论在故事节奏，还是演员表演方面，都不能和韩剧《W-两个世界》相提并论。显然，泰国的影视剧依旧处于一个刚刚起步的阶段。这种泰国电视台和中国内地正版视频平台同步播出的现象，虽然值得注意，但短期内，泰剧无法像韩剧那样，冲击中国内地的影视剧市场。
